来看这个名句：
“自在飞花轻似梦，
无边丝雨细如愁。” ——秦观
浪漫，真踏马浪漫。
我也想写出这种骚词儿来骗小姑娘。
那么为了对此名句进行“高仿”创作，我们进行观察与赏析。我的想法如下：
虚实与情景
这两句有4个意象，我们可以简单分为2类
一个是实景（花，雨），这两个意象有春意。
一个是虚情（梦，愁），这两个意象有怅意。
这四个意象彼此对仗，通过比喻建立关联，从而产生“春怅”这种经典且淡妆浓抹总相宜的意境。
倒置
我们常常将主体与喻体进行倒置，从而产生令人耳目一新的效果。
不是梦像花，而是花像梦；不是愁像雨，而是雨像愁。大家应该能体会到其中的“别致”，俺是个粗人，悠然心会，但妙处难与君说。
特点
最难的部分来了，在进行比喻修辞，我们要紧紧抓住意象的特点。
来看原句。花是何花？是飞花，不同于落花，飞花是自在的，是轻盈的，恰似一梦。
雨是何雨？是丝雨，不同于暴雨，丝雨是绵绵不断，是不畅的，是无边的，是细如丝缕的，恰如愁情。（“试问闲愁都几许……梅子黄时雨。”）
要不人家是大词人呢，观察的就是细致，抓取景物的特点就是传神。同样格式的句子古往今来肯定不在少数，但只有把意象关系处理好的珠玑使人心悦诚服，要写出这种词儿那得真有墨水与巧思。
我们没到那个境界。但哪怕我们要写骚词，特点也是要抓的，关系是要处理的。要像画画一样写诗。
韵
诗有韵，诗要有韵。
韵来自结构对仗与音律和谐。
来看原句。自在对无边，飞花对丝雨，轻对细，梦对愁；“仄仄/平平/平仄仄，平平/平平/仄平平”，音律也老好听了。
诗词是要说出来的，是要唱出来的，是要吟出来的，是要咏出来的——所以韵是必要的。
然而，我们当“不以词害意”（林黛玉语）。
献丑
再考虑以上要求的情况下，我还加入了对比，高仿如下：
一棂古春浓似韵，半染新茶淡如情。 ——linglnyo
（我觉得挺骚的，但没有意境。）
大家也试试吧。我们要在冰冷的世界里，活成一首炽热的诗。
评论区见。
请登录后查看回复内容